01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语秦皇岛市某某自控阀门培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难秦皇岛市某某自控阀门培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“中国有众多杠杆惩罚日本，东京却毫无手段可施”
• ·索马里一军事基地遭汽车炸弹袭击 至少3人死亡
• ·哈马斯高级官员：与以色列就停火谈判未取得进展
• ·最新民调显示超六成以色列人希望内塔尼亚胡离开政坛
• ·现实真正的大女主，比《玫瑰的故事》更爽
• ·湖人的选择
• ·清洗卫生间竟然中毒住进ICU 日常生活当心这些潜在“毒素”
• ·60年前的今天 “东风二号”发射成功
• ·知名相声演员丁少华逝世
• ·新政落地后首个双休日，北京楼市整体成交回暖
• ·美官员称多个美国驻欧洲军事基地进入高度警戒状态
• ·选对运动方式，让您的健身效果翻倍
• ·600200，重大违法强制退市！停牌前还五连涨停
• ·江西发布洪水橙色预警 鄱阳湖可能发生超警洪水
• ·吉尔吉斯斯坦泥石流遇难人数升至13人
• ·多所高校降低转专业门槛 如何实施？有何影响？